-
1 maquiller les cartes
играть краплеными картами, прикрываться фальшивой вывеской[...] les réactionnaires s'efforcent de maquiller les cartes en dissimulant leurs divers pavillons trop connus sous les dehors démagogiques et trompeurs d'une candidature dite apolitique. (l'Humanité.) —... реакционеры пытаются играть краплеными картами, пряча свои всем хорошо известные знамена за лживой демагогической вывеской так называемой аполитичной кандидатуры.
Dictionnaire français-russe des idiomes > maquiller les cartes
-
2 servir un biscuit
См. также в других словарях:
КРАПЛЁНЫЙ — КРАПЛЁНЫЙ, краплёная, краплёное (спец.). Об игральных картах: отмеченный шулерским крапом. Играть краплеными картами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
